Dessinateur : Jean-Luc Hiettre
44 planches couleur
Du 15 février au 30 avril 1983

Cette BD n’a paru que dans l’édition française de Spirou (qui avait, par lettre, signifié aux auteurs son intention de ne jamais la publier, après avoir donné son accord quelques mois auparavant et après la livraison et le paiement de toutes les planches...). Elle est reprise avec de très nombreuses modifications dans l’album Le mystère du lac Sans nom, édité par JYB-Aventures (cet album publie aussi la suite : Dans les brumes de la Serra preta ; voir plus bas).

Dessinateur : Jean-Luc Hiettre
46 planches couleur
Du 22 octobre au 12 novembre 1985

Cette BD, qui fait la suite de la précédente, a paru dans l’édition internationale de Spirou (magazine qui, comme pour le premier épisode deux ans auparavant, a failli ne jamais la publier, au point que, sur le conseil de la rédaction, le dessinateur a dû démarcher d'autres éditeurs... Mais la même rédaction s'est un jour curieusement dédite). Elle est reprise dans l’album Le mystère du lac Sans nom, édité par JYB-Aventures ; de légères modifications lui ont alors été apportées : par exemple, pour effectuer la jonction entre la fin du premier épisode et le début du second, la première planche, présentant le résumé du premier volet, a presque entièrement disparu.